Mergina iš Šiaurinės Dublino pusės


Kas skiria žmones ir gyvulius? Upė Lifė. Tokia yra liaudies išmintis apie Dubliną. Iš ties, sunku kalbėti apie Dublino gyventojus. Airiai ištisus šimtmečius buvo pačios ūbagiškiausios tautos Europoje atstovai. Situacija pradėjo keistis visai nesenai, tik 1994-iais metais. Prezidentė Mary McAleese yra prisipažinusi, kad kada ji buvo maža mergaitė, Airija buvo tik trečio pasaulio šalis. Ji nemelavo. Nesenai ji minėjo, kad „Airija žengia per istorinio persilaužimo slenkstį“. Ji turėjo finansinę šalies padėtį. Visi buvo pilni optimizmo, iki žmogus sukūręs „ekoniminį stebuklą“ buvo išverstas iš premjero posto, o vietoj jo atsistojo vadinamas „Didelis užsiignoravęs nuopisa iš Ofalio“ (BIFFO – Big Ignorant Fuck from Offally). Tada per radiją pradėjo piltis šūdas apie tai, kad yra logiška pradėti kurti visuomenes klases (iki tol šalis buvo ištisa ūbagų šalimi) ir visuomenėje prasidėjo darytis įvairios nesąmonės. Pradžia viso to buvo farsas su Lisabonos referendumu. Bet ne apie tai norėtusi dabar, o apie kiek linksmesnius dalykus. TSRS kvailiausia tauta buvo čiukčiai, iš kurios daug kas šaipėsi, kūrė anekdotus, bet, reikia pripažinti, pykčio nejautė. Neapsiriksiu sakydamas, kad Europos čiukčiai yra airiai. Airių išsilavinimo lygis yra apgailėtinas ir tai neturėtų šokiruoti. Per 14-ką metų sukurti galingą švietimo ir mokslo bei socialinę infrastruktūrą sugebėjo tiktai Josifas Visarionovičius Stalinas, o airiai jo neturėjo, jie turėjo tikrai respublikoną Bertie Ahern. Manau, naivu tikėtis, kad respublikonas siektų tokių pat tikslų, kaip komunistas – revoliucionierius. Išeitų, kad nedaug kas pasikeitė. Tam, kad airiai nustotu šikti vienas ant kitų, buvo sugalvotas planas „Make Ireland your home“ (Padaryk Airiją savo namais). Tikroji šio plano idėja buvo nukreipti tarpusavio neapykantos jausmą nuo vienas kito tautos tarpe, nes airiai niekada tarp savęs nesugebėjo sugyventi nuo pat respublikos susikūrimo pradžios, į užsieniečius. Yra labai sunku gyventi tokioje net tarpusavyje užsiizoliavusioje šalyje, kaip Airija. Ši tauta, faktiškai neturi jokio bendro sugyvenimo tikslo, ir yra palaikoma vien tik Irish Pride – tautinio tarpusavio palaikimo sunkiomis išgyvenimo sąlygomis idėjų kurios buvo vykdomos 70-aisiais. Jos skamba taip: mes nieko neturime, bet mes esame airiai ir išdidūs. Maždaug, kaip homoseksualistų propaguojamoje Homosexual Pride. Šios idijotiškos idėjos yra pagrindiniu kliuviniu, kurios neleidžia surasti bendro sąlyčio visuomenėje. Airijoje nedaug pedikų, nes daugumoje airių yra impotentai nuo prigimties, tačiau dabar yra aktyviai vykdoma homoseksualinė propaganda, diegiama užsienio kapitalo atstovų. Pasipriešinti šiai agitacijai airiai nesugeba, nes visa šalis gyvena tik iš užsienio kompanijų pagaminamo produkto. Airiai yra varomi tiktai pavydo. Šios šalies sostinė tradiciškai yra pasidalijusi į dvi puses, socialiai labai skirtingas ir nepakenčiančias viena kitos – tai vadinamas Pietinis Dublinas, kurio gyventojai stengiasi išsidirbinėti prieš šiauriečius ypatingu anglų kalbos akcentu (būtent ši socialinė grupė buvo atsakinga už savo kalbos sunaikinimą 40-aisiais) ir Šiaurinis Dublinas, kurio kultūrinis vystymasis buvo kiek prastesnis, tačiau kurio gyventojai paniekinamai žiūrėjo į pietiečius, vadindami juos ne-airiais. Šiauriečių akcentas yra specifinis, nepakartojamas. Šiaurinio Dublino „kultūriniu-visuomeniniu“ centru buvo ir yra Balymunas, kurio vien pavadinimas šiurpulį keldavo Dublino gyventojams; palyginti nesenai, vienos gatvės, pavadintos Ballymoon Street ar tai Avenue gyventojai pareikalavo pakeisti pavadinimą, esą toks pavadinimas diskredituoja jų gyvenamosios vietos adresą respublikiniu masteliu. Taigi, Šiaurinis Dublinas. O štai ką sako apie Šiaurinio Dublinio gyventojus liaudiškas humoras, pavyktas surinkti žiniatinklyje iš vienos rusakalbio tinklaraščio. Anekdotai yra anglų kalba, tačiau nereikia galvoti, kad tai, kas juose aptariama yra toli gražu nuo tiesos.

Q: Two northside girls jump off a cliff. Who wins?
A: Society.

– Dvi merginos iš Šiaurinio Dublino pusės nušoka nuo uolos. Kas laimi?
– Visuomenė.

Q: What does a northside girl use as protection during sex?
A: A bus shelter.

– Ką Šiaurinio Dublino merginos vartoja apsisaugoti sekso metu?
– Neuždarytą autobusą.

Q: What do you call a 30 year old northside girl?
A: Granny.

– Kaip vadinam 30-ies metų mergina iš Šiaurinio Dublino?
– Močiute.

Q: Why did the northside girl cross the road?
A: To start a fight with a complete stranger for no reason whatsoever.

– Kam mergina iš Šiaurinio Dublino kerta kelia?
– Kad pabaigtų muštynes su nepažįstamuoju pradėtas be jokios priežasties.

Q: What do you call a northside girl in a white tracksuit?
A: The bride.

– Kaip vadinama mergina iš Šiaurinio Dublino su baltu sportiniu kostiumu?
– Nuotaka.

Q: What’s the first question during an northside quiz night?
A: What you looking at??

– Koks yra pirmasis klausimas „Kas? Kur? Kada?“ vakaro metu Šiauriniame Dubline?
– Kur tu žiūri?

Q: Two northside kids in a car without any music – who is driving?
A: The Garda.

– Du vaikai iš Šiaurinio Dublino sėdi automobilyje be jokios muzikos. Kas vairuoja?
– Policija, žinoma.

Q: What’s the difference between a northside boy and a northside girl?
A: A northside girl has a higher sperm count.

– Kame skirtumas tarp vaikino iš Šiaurinio Dublino ir merginos?
– Pas merginą iš Šiarinio Dublino didesnis spermos kiekis.

Q: Three northside youths drive over a cliff in a Ford. What is wrong?
A: The car seats four.

– Trys jaunuoliai iš Šiaurinio Dublino, sėdintys Forde nusirita nuo uolos skardžio. Kas negerai?
– Automobilyje juk keturios vietos.

Q: What’s the most confusing day in northside ?
A: Fathers day!

– Kokia labiausiai nervuojanti diena Šiauriniame Dubline?
– Tėvo diena!

Q: How do people know Jesus wasn’t born in northside ?
A: You try finding 3 wise men and a virgin there!

– Kaip žmonės suprato, kad Jėzus tikrai negimė Šiaurinėje Dublino pusėje?
– Tu pabandyk surasti tris protingus žmones ir nekaltą merginą ten!

Q: How do you know that a northside girl has reached orgasm?
A: She drops her chips.

– Kaip nustatoma, kada mergina iš Šiaurinės Dublino pusės pasiekia orgazmą?
– Jai iškrenta bulvytės fri iš rankų.

Reklama

6 Comments

  1. Kęstas
    Posted vasario 2, 2010 at 23:12 | Permalink | Atsakyti

    Ačiū už gerą juoko dozę.

  2. Tomasz Krakowski
    Posted vasario 9, 2010 at 20:12 | Permalink | Atsakyti

    Q: What do you call a 30 year old northside girl?
    A: Granny.
    Manau Granny šiame sakinyje reikia versti ne kaip sėnutę, o kaip močiutę. Čia turima omeny, kad šiaurės Dublino merginos dažnai pagimdo būdamos vos 14-15 metų. Taigi jeigu merginos kuri pagimdė budama 15 dukra pagimdys kai šiais bus irgi penkiolika, tai sulaukis 30ies jau bus močiūtė

    • Posted vasario 12, 2010 at 13:26 | Permalink | Atsakyti

      Jo, isties. Idomiausia, kad nera didelio skirtumo nei tarp Ballymon’o ar Suttono merginu. Nepaisant, kad finansine atskirtis yra didele.

  3. as
    Posted balandžio 11, 2010 at 19:01 | Permalink | Atsakyti

    – Trys jaunuoliai iš Šiaurinio Dublino, sėdintys Forde nusirita nuo uolos skardžio. Kas negerai?
    – Automobilyje juk keturios vietos.

    nesupratau sito

  4. Tomasz Czepaitis
    Posted rugsėjo 2, 2012 at 21:13 | Permalink | Atsakyti

    Bus shelter tai Autobuso stotelė berods

  5. Posted kovo 23, 2017 at 23:08 | Permalink | Atsakyti

    It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most
    certainly donate to this excellent blog! I guess for
    now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to fresh updates and will share this blog with
    my Facebook group. Talk soon!

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: